海军情报部门虽截获日军密电并预判12月7日可能开战，但因通信故障未能以无线电发出警报。改用有线电报传递时，“急件”标识意外遗漏，导致信息被当作普通电文处理。

　　当所有线索指向周日遇袭的可能时，从夏威夷到华盛顿，每个环节的轻视与拖延，最终成为了一根又一根压垮太平洋舰队的稻草。

　　虎！虎！虎！

　　在第一航空舰队司令长官南云忠一的指挥下，由6艘航空母舰组成的机动部队以无线电静默状态航渡3500海里（约6500公里），历经12天隐秘航行，于1941年12月7日凌晨抵达珍珠港以北230海里的攻击位置。7时15分，赤城号航空母舰飞行队长渊田美津雄率183架战机撕裂云层直扑珍珠港。

　　7时53分，渊田美津雄发出“虎！虎！虎！”电报，宣告奇袭成功。仓促应战的美军损失惨重，4艘战列舰沉没、4艘遭重创，188架飞机焚毁，2403名官兵阵亡；日军仅损失29架飞机与55名飞行员。

　　渊田美津雄发出的“虎！虎！虎！”实为日军隐语“东风，雨”的谐音。“东风”二字的日语发音为TOHHUH，其中HUH的发音，与汉语“虎”字发音相近。“雨”字在这里当动词用，意即“下雨”，日语的发音为HUHru，其中ru为尾音，很轻微，听起来和HUH也相差不远。因此，“东风，雨”的日语发音，是TOHHUHHUHru，反复播发，就讹变成“虎！虎！虎！”了。

　　日军攻占法属印度支那后，中国密码专家池步洲成功破译了日本外务省发给西南太平洋各地使领馆的密电。这些密电使用了一套特定的隐语代号，例如：

　　“西风紧”对应与美国关系紧张；