编者按：山东是经济大省，产业体系完备。在当下全球化的浪潮中，山东始终锚定高质量发展，不断推动传统产业提档升级、新兴产业集群发展、未来产业前瞻布局。海报新闻特别策划多语种专栏《Qilu Style》，向世界讲述山东高质量发展的故事。

　　从蔚蓝到未来——打造健康繁荣的海洋，创造可持续的未来！2024年10月24日至25日，2024海洋合作发展论坛在青岛举办，必将为山东海洋经济的腾飞插上有力的翅膀。

　　The 2024 Ocean Cooperation and Development Forum is set to take place in Qingdao from Oct 24 to 25, under the theme “From Azure to Future - Creating a Healthy and Prosperous Ocean, Fostering a Sustainable Future“. It will provide a significant boost to the development of the marine economy in Shandong.

　　山东省持续加大海洋工程装备自主研发力度，高端装备制造不断取得新突破，远洋船舶制造份额继续扩大，海洋油气装备制造快速发展，山东造“大国重器”为山东海洋经济提供澎湃动力。

　　Shandong is increasing its investment in marine engineering equipment research and development. The high-end manufacturing sector is achieving new breakthroughs, with the ocean-going shipbuilding segment expanding and marine oil and gas equipment manufacturing experiencing rapid growth. These Mega Projects, manufactured in Shandong, have provided significant momentum for the marine economy's development.

　　“蓝鲸1号”是世界上最先进的超深水半潜式钻井平台，能够在全球所有水域进行作业，作业深度可达3658米，钻井深度可达15240米。2017年5月18日，“蓝鲸一号”在南海成功试采可燃冰，这是我国、也是世界首次海域可燃冰试采成功。