一只莱阳梨变成液体，是莱阳梨汁；变成浓稠膏体，是莱阳梨膏……莱阳梨，产自山东莱阳五龙河流域，拥有1600多年历史，以其清香脆甜著称，曾为清朝贡梨。2023年，莱阳市梨加工产值达24亿元，加工主体达到130多家。依托厚重、悠久的梨文化资源，每年举办的“莱阳梨花节”和“莱阳梨文化节”，已经成为现象级品牌。

　　A Laiyang pear transformed into a liquid becomes pear juice; turned into a thick paste, it becomespear syrup... Originating from the Wulong River basin in Laiyang, Shandong, the Laiyang pear has a history of over 1600 years and is renowned for its fragrant, crisp, and sweet taste, having once been a tribute pear to the Qing Dynasty court. In 2023, the processing value of pears in Laiyang City reached CNY 2.4 billion, with more than 130 processing entities. Relying on its profound and ancient pear cultural resources, the annual “Laiyang Pear Blossom Festival“ and “Laiyang Pear Cultural Festival“ have become phenomenon-level brands.

　　烟台苹果：此果只应天上有

　　Yantai Apples: Flying into space

　　烟台苹果因曾被航天员王亚平在太空品尝而被誉为“太空苹果”。烟台苹果因品质优良，风味独具，被誉为胶东水果家族的“皇后”。其栽培历史悠久，至今已有400多年。苹果产业带动了烟台市果品加工、贮运和流通，提供上百万个就业岗位，形成了以市场销售为龙头，涵盖生产、贮藏、加工和旅游的完整产业链，有力推动了农村经济发展。