双语视频丨看叶识果!秋日山东好品带你实现水果自由!
2024-11-09 00:02 海报新闻
As a national geographical indication product of China, the cultivation history of Weihai figs dates back to 1898.Strolling through Weihai in autumn, one can see lush green fig orchards on every street corner and in the fields. Among them, “Qingpi“ is the most widely planted variety. Known for its “thin skin and sweet filling“, the mature fruit flesh is connected to the skin, and the best way to enjoy it is to eat it together with the skin, which is refreshingly sweet and makes one feel as if they are biting into the essence of the entire autumn.
丰收,不仅是天时地利的恩赐,更是山东种植者们紧跟时代科技、倾注心血的成果。山东人对种植的天赋,在这片肥沃的土地上绽放出独特的光芒,累累硕果见证了他们的智慧和汗水。
Bumper harvests are not only the gift of favorable weather and fertile land, but also the result of Shandong fruitgrowers keeping pace with modern technology and pouring their hearts into their work. The innate talent of Shandong people for cultivation shines uniquely on this fertile land, and the abundant fruits bear witness to their wisdom and sweat.
无限工作室出品
视频:马茜
设计:陈艳娇
文案、翻译:武玮佳
(部分素材来源:新华社 好客山东 大众日报 海报新闻 烟台日报)