棱镜英文丨哪吒闹海:文化远航正当时
2025-02-13 00:05 海报新闻
For a long time, Chinese mythology IPs were viewed more as curiosities in the global cultural market. Whether it's “Journey to the West“ or “Investiture of the Gods,“ Western audiences often regarded them as symbols of exotic cultures. However, “Ne Zha 2“ is changing this perception. The film weaves the story of the “devil child“ Ne Zha, blending traditional Chinese mythology with modern storytelling techniques. It retains the unique charm of Eastern aesthetics while infusing the narrative with universal emotional resonance. The success of “Ne Zha 2“ demonstrates that Chinese culture not only has a profound historical foundation but also possesses the ability to communicate with contemporary audiences worldwide.
中式哲学引共鸣:有因的反叛与辩证包容
Chinese Philosophy Resonates: Rebellious Spirit and Dialectical Inclusiveness
《哪吒2》之所以能引起全球共鸣,源于其蕴含的中式哲学理念。道教典籍《西升经》中有云:“我命在我,不属天地”,这种积极的人生态度在《哪吒2》中表现为:“什么神仙妖魔,不过是禁锢异族命运的枷锁”。这种对权威的质疑,与Z世代的精神状态高度契合。面对现代社会的各种标准和期待,Z世代展现出强烈的反叛精神,拒绝被单一价值观所定义,如同哪吒在自我探索中勇往直前,突破传统界限。