棱镜英文丨哪吒闹海:文化远航正当时
2025-02-13 00:05 海报新闻
“Ne Zha 2“ resonates globally because of its embedded Chinese philosophical concepts. The Taoist scripture “Xi Sheng Jing“ states, “My destiny lies within me, not in the heavens and the earth.“ This proactive outlook on life is echoed in “Ne Zha 2“ as, “Gods, immortals, demons—they're nothing but chains that bind the fate of those who are different.“ This questioning of authority aligns closely with the spirit of Generation Z. In the face of various standards and expectations in modern society, Generation Z exhibits a strong rebellious spirit, refusing to be defined by a single value system, much like Ne Zha, who boldly forges ahead and breaks through traditional boundaries.
影片中的“神仙妖魔”并非简单的善恶对立,而是对人性复杂性的深刻洞察。哪吒虽为“魔丸”,却心怀苍生;申公豹虽为“妖”,却行正义之事。哪吒经历“三昧真火”重塑肉身,如同凤凰涅槃,生动诠释了“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”的中式辩证思维,展示了通过困境达到更高层次和谐与升华的道理。这种东方哲学的独特表达,为全球观众提供了一种全新的价值观体验。
In the film, “gods and demons“ are not merely depicted as dichotomies of good and evil; instead, they offer profound insights into the complexity of human nature. Ne Zha, although labeled a “demon pill,“ cares deeply for humanity; while Shen Gongbao, though perceived as a “demon,“ undertakes righteous deeds. Ne Zha's rebirth through the “Samadhi Fire“ is akin to a phoenix rising from the ashes, vividly embodying the Chinese dialectical philosophy that “misfortune may become a blessing, and blessings may hide misfortune.“ It illustrates the concept of achieving a higher level of harmony and sublimation through adversity. This unique expression of Eastern philosophy offers global audiences a fresh value experience.