棱镜英文丨哪吒闹海:文化远航正当时
2025-02-13 00:05 海报新闻
文化远航:从出圈到共融
Cultural Voyage: From Breaking Through to Integration
近年来,中国文化IP的崛起令人瞩目。从《黑神话:悟空》的游戏爆火,到小红书在全球范围内的文化输出,再到DeepSeek的横空出世,中国文化正以多元化的形式走向世界。这些作品的成功,不仅展示了中国文化的独特魅力,也彰显了文化自信的力量。这种文化远航并非单向的输出,而是一种双向的共融。正如《哪吒2》中所展现的,“灵珠”与“魔丸”本是一体,花开两朵,各表一枝,其背后的普世价值却能成为连接中国与世界的桥梁。相信随着中国各类文化形式的不断创新与突破,中国文化远航的版图将更加辽阔。
In recent years, the rise of Chinese cultural IPs has been remarkable. From the explosive popularity of the game “Black Myth: Wukong,“ to the widespread cultural export of Xiaohongshu (Little Red Book), and the emergence of DeepSeek, Chinese culture is reaching the global stage in diverse forms. The success of these works not only showcases the unique allure of Chinese culture but also underscores the power of cultural confidence. This cultural exploration is not a one-way export but a two-way integration. As demonstrated in “Ne Zha 2,“ the “spirit pearl“ and the “demon pill“ are essentially one entity, blossoming into two different expressions, yet the universal values underlying them can serve as bridges connecting China and the world. With continuous innovation and breakthroughs in various cultural formats in China, the map of China's cultural journey is set to expand even further.
(部分素材来源:光明网 @哪吒2官微 @猫眼电影)
无限工作室出品