唐鸿胪井碑及碑亭被运往日本后，首个揭露此事的中国人是乔德秀。他在1911年编成的《南金乡土志》中记载了“鸿胪井”词条：“唐贞观年鸿胪崔忻所凿，在旅顺口黄金山之北麓，刻字于石上。其石今为日本汽船载去。”

乔德秀编纂的《南金乡土志》

　　三、唐鸿胪井碑及碑亭现在日本

　　唐鸿胪井碑及碑亭进入日本后，仍有少量照片通过各种途径流出，如：1923年日本印制的《宫城写真帖》中，收录有日本专门收藏日俄战争“战利品”的建安府的照片，从照片中可以清晰看到唐鸿胪井碑及碑亭位于建安府侧面。在中日两国学者的共同呼吁下，2006年日本宫内厅对外公布了一组唐鸿胪井碑的近景和细节照片。从中可以观察到碑表面唐、明、清三朝留下的石刻题记及其保存状况，碑亭周边4根立柱上有清晰的断痕，应为日军在拆解搬运碑石时的切割遗痕。

《宫城写真帖》中建安府中唐鸿胪井碑及碑亭的照片

1983年航空拍摄的唐鸿胪井碑及碑亭照片