返回首页 >

渤海潮评 | 为AI起个中文名 也是为未来锚定文化坐标

2026-03-31 19:18   

  特约评论员 吕孟一

  近日,人民网发起的一场为AI征集中文名的活动,引发广泛关注。此举旨在为“人工智能”这一略显学术的称呼,或是那个虽已普及却总带着几分疏离感的英文缩写“AI”,寻找一个更规范、更顺口、更具中国味的通用简称。

  这看似是一次关于词语选择的小活动,深意却不止于此。它不仅是为一项技术“换装”,更是一场关乎文化主体性的自觉探寻,一次对技术与人文如何相融的温柔叩问。

  坦白说,“AI”这个称呼固然简洁,但在中国的语言环境中,几个字母终归隔着一层。根据《中华人民共和国国家通用语言文字法》,规范的汉字才是我们日常表达的主干。长期让一个英文缩写充当一项核心技术的“大名”,不仅不够严谨,在情感上也始终显得有些疏远。回想“电脑”“手机”这些词汇,它们之所以能深入人心,正是因为经过了汉语思维的“点化”——将复杂的技术内核转化为生动可感的形象,真正融入了百姓的日常。给AI起中文名,正是希望它能走出实验室的专业语境,卸下“外来客”的身份,真正成为亿万中国人口耳相传的“自家人”。

猜你喜欢

热点新闻

{$loop_num=0}