本次论坛以“海外汉籍与汉学研究的新展望”为主题，诸位专家就此展开讨论。山东大学人文社科研究院院长郑敬斌教授介绍了山大哲学社会科学研究领域的最新成果，期待加强海外汉籍与汉学，使之成为新文科发展的增长点。全球汉籍合璧工程首席专家刘心明教授对各位专家的到来致欢迎辞，并介绍了合璧工程总体情况及最新进展。在主旨发言阶段，李浩教授强调一个时代有一个时代的学术，认为在新时代里，学者的首要任务是为汉籍“扩容”，使对历史的了解由粗略走向细化而提供更多的、更可靠的新材料。孙晓教授介绍了日本、朝鲜、韩国、越南的汉学的文化特色、特质，由此指出汉文化的传播、接受与本土的需要密切相关，在做好中国传统文化在海外影响力阐释的基础上，做好中外文化比较研究。王小盾教授首先从方法论方面与李浩教授对话，赞同汉籍研究需要有展望的新方向。其后，以琉球文献为例，强调当下需要扩大域外汉籍、汉学研究的视野，即不止关注汉文典籍，还要关注汉文文书；不仅关注用正体汉文书写的文献，还要关注用变体汉文书写的文献。

　　有关欧美中国学研究方面，吴原元教授强调以学术史为进路，建构世界中国学的中国主体性。陈才智教授谈及自己研究白居易的心得，认为要重视个案研究，深入追踪海外文献与已有理解之间的关系。杨华教授以《剑桥中国史》作为理解美国中国学的切入点，认为其用现代政治史、社会史的角度解决中国问题，体现了跨学科的特色，却又带有“西方中心论”的色彩。