走进人文与艺术学部，网络与新媒体专业的学生正在为西安国际会议中心运营小红书账号。这不是模拟演练，而是实打实的品牌传播任务。课程负责人刘轩溢说，过去学生“凭经验判断”“看热闹数据”，现在必须围绕阅读量、互动率、转化线索等真实指标做分析、出方案。

　　类似的产教融合场景也在经济与管理学部呈现。产学研用融合中心主任高荣最近正张罗着给老师们开亚马逊店铺。“老师做跨境电商的，如果自己都没运营过店铺，怎么给学生讲？”他算了一笔账：学生跟着老师从选品、文案到合规运营全流程走一遍，毕业后就能达到小组长的水平。

　　这种“真项目、真场景、真考核”的产教融合模式正在全校铺开。商务英语专业学生直接承接海外TikTok直播带货，79名学生分11个小组，负责从选品分析到后台数据监控的全流程，“上课即上岗”。俄语专业学生在校期间人均参与2项以上企业真实项目，近三年就业率稳定在98%以上。翻译专业产业班引入企业导师线上授课，将企业真实脱敏项目贯穿教学全过程，学生从“教学级练习”走向“行业级实战”。休闲体育专业的攀岩课程将课堂搬进专业攀岩馆和野外自然岩壁，校企双师共同授课，实现校内理论、馆内实训、野外实践的产教融合闭环。

　　产教融合的“含金量”：既拿奖牌又赢口碑

　　产教融合效果如何，最终看落地成效。西译学子在第十九届“挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛中荣获国赛一等奖，斩获中国国际大学生创新大赛全国银奖。各学部（院）依据各自学科专业优势，引导和鼓励师生参加国家、省级重点学科竞赛，提升学生专业实践能力、学习积极性及自信心。