商务英语专业负责人王淙坦言，最初产教融合常遇到“校热企冷”的尴尬——企业觉得投入大、回报周期长，学生参与真实项目产生效益后，报酬如何分配也曾绊住合作脚步。她的解决方案是建立“三方共赢”机制：项目利润一部分作为企业发展基金，一部分作为学生劳务报酬，一部分作为教师补贴。企业从“帮忙”变成了“合伙”，产教融合的可持续性得以保障。

　　人文与艺术学部副部长王官则把目光投向更长远的目标。暑期将有一批学生入驻西安国际会议中心实习，师生团队还将代表陕西省文旅厅赴京开展推介活动。在他看来，“政校企协”协同下的“真项目”实践与共赢，才是产教融合可持续的关键。

　　西安翻译学院正在用一场“真”的产教融合，打通人才培养的“最后一公里”。当企业的真实项目走进课堂，当学生的作业变成可交付成果，当教学科研直面产业真问题，产教融合便不再是文件里的口号，而是扎根在每一堂课、每一个项目、每一次实战中的生动现实。

　　【如果您有新闻线索，请向我们报料，报料微信号：HaibaoNewsSw】