返回首页 >

“duanju”叩开世界屏幕 如何从“走出去”到“走进去”?

2026-11-13 14:15   潮新闻

  中国短剧出海,连名字也一并出了海。最近,短剧的汉语拼音“duanju”被正式纳入了专属英文单词,收录在英文维基百科的词条标题中,也被海外媒体用于介绍这种新兴的视听形式。

  当“duanju”渐渐成为海外观众认识中国微短剧的一扇窗口,透过这扇窗,看到的是怎样的中国故事?

  世界的屏幕上,涌来“第四股浪潮”

  一个东北姑娘远嫁马来西亚的故事,竟让来自土库曼斯坦的女孩Govher看得入了迷。

  在中国微短剧《少夫人来自东北》里,东北姑娘带着中国的饮食习惯和直爽性格走进异国生活。餐桌上的口味差异、家庭相处中的观念碰撞,再加上东北人特有的幽默和热情,让这段跨国婚恋充满了意想不到的趣事。

  Govher直言,这是自己最喜欢的一部中国短剧。“我喜欢开朗的东北人,也喜欢东北菜。”透过剧中的人物和日常,她对中国东北的地域文化有了更多了解。现在,睡前挑一部喜欢的爱情故事短剧再一口气追到结局,已经成了她的日常。

  这样的追剧热情,在海外社交平台上并不少见,有人甚至表示,一天能看完五部短剧。

  市场数据印证了这股增长势头。此前发布的《中国-东盟微短剧国际传播发展报告》预计今年中国以外的海外微短剧市场规模将超60亿美元,同比增长67%。报告指出,中国微短剧正在成为继美国电影、日本动画、韩国电视剧之后的第四大全球性视听产品形态。

《中国—东盟微短剧国际传播发展报告》在北海发布 图源报告

  这股席卷手机屏幕的短剧浪潮,为什么从中国涌起?

猜你喜欢

热点新闻

{$loop_num=0}