最近，美国政府陆续宣布与一些国家达成了贸易协议。

　　美国希望通过挑起贸易战达成的目的，从这些协议内容中浮出水面。

　　对这些协议内容的要点进行提取分析可以发现，协议中有诸多“不平等”的要求。这些“不平等条约”，正在给这些国家或地区带来更进一步的伤害。

　　1

　　不公平的发展权益

　　谭主运用大数据释义手段对协议或声明的各国版本进行分析，发现美方发布的声明几乎有一个共同的特点：强调“赢了”和“拿到了什么”。

　　几乎每一份在开头就直接说明，这些协议是美国政府在强硬施压下谈下来的。

　　他们不说“取消关税”，而是写“根据协议，某国将适用特定税率”。

　　这种表达，其实是把豁免包装成一种“奖赏”——意思是：你得先接受规则，做出让步，才能得到美国的“开恩”。对他国来说，就变成了一道“二选一”的选择题：要么按美国要求，要么就接受高额关税。

　　这个逻辑，几乎贯穿了所有协议文本。

　　其他国家文本采取的都是正式、程序化、合作性的外交语言。而美方的协议中大量使用“Historic”（历史性的）、“Unprecedented”（前所未有的）、“Landmark”（里程碑式的）、“Massive”（巨大的）、“Great Deal”（伟大的协议）等词语，完全是“胜利者”叙事。

　　相较美方版本，各国版本的核心是为了削减4月以来美国对各国施加的关税威胁。