随着动画技术和电影工业体系日趋成熟完善，不仅成就了“哪吒”系列电影，也让国产3A游戏《黑神话：悟空》在全球掀起“黑神话旋风”。制作水准不断进阶之余，国产IP的表达逻辑也在更新。这些以中国故事为核心的原创IP不断拓宽表达边界，持续释放出优秀传统文化的生命力。

　　清华大学新闻与传播学院副教授梁君健表示：“创作者不是简单还原‘传统’，而是在深刻理解的基础上，将其蕴含的精神内核、美学理念通过现代媒介语言和创意表达‘转译’出来，在现代社会语境中完成与传统精神的深度对话与重构。”

　　“过去我们谈优秀传统文化IP，常停留在表层元素的移植上，但真正能打动观众的，是那些完成了再叙事与再造型的创作。”中国人民大学新闻学院副教授何天平表示，“像《长安三万里》这类作品，它把传统诗意与视觉语言融合成具象的时代情绪，激起年轻观众的共情。”

　　从大银幕到小屏幕，从动画电影到微短剧、电子游戏，中国故事被不断重新发现、重新讲述。中国文化IP正突破媒介边界，用可感、可亲、可信的方式贴近公众生活。

　　文化精品走进千家万户

　　当下文创产品的火爆，同样也印证了中华优秀传统文化在文化消费中的强劲生命力与广泛影响力。走进中国国家博物馆，文创产品销售区总是人流如织。数据显示，截至2025年7月，国博凤冠冰箱贴的累计销量已突破200万件。这一以明孝端皇后九龙九凤冠为原型的文创产品，自面世以来已带动凤冠IP全系列销售额突破亿元，创下国博文创产品近20年最高销售纪录。