《生万物》带火山东方言!方言为何成为热播剧的“流量密码”?
2025-08-25 13:58 总台华语方言

姜复宁认为,《生万物》这类以方言为载体的作品,通过剧情演绎生动记录和保存了富有地域文化特色的方言词汇,并借助社交媒体的传播有效科普了方言,从而保护了语言多样性、传承了地域文化。
《生万物》这类以方言为载体的作品,对方言的记录、保存作用,更多表现在方言词汇上,剧里有大量的山东方言词汇,尤其是跟生产、生活、民俗文化非常密切的词汇。
同时,随着剧里演员的演绎和剧情的发展,可以帮助观众更直观地理解方言词汇;从科普的方面来说,这种以方言为载体的作品,往往会出现很多具有地域特色的说法,尤其是一些有代表性的词语,会被观众接受和模仿,很多观众会在社交媒体上说剧里的方言词语,扩大了方言词语的传播范围,对方言的科普有积极作用。
而方言本身就是语言资源的重要组成部分,同时又和文化关系非常密切。我们对方言的科普,其实是对地域文化的科普,也是对语言多样性的保护。
03
方言为何成了热播剧“流量密码”?
《生万物》并非热播剧里首次成功运用方言元素。回顾过往,不少热播剧都通过方言的巧妙运用,增强了作品的真实感和艺术感染力。
之前热播的《繁花》,集结了数位上海籍演员,现场对白几乎全部以上海话完成。沪语以其独特的节奏,带领观众领略海派风情,也让观众重新感悟到独属于方言的魅力。