答：医德是根，医技是翼，二者缺一不可。华西医院一直在住院医师规范化培训、医学人文教育等方面积极探索，把医德、医技的培养贯通起来，既教伦理与沟通，也教循证医学和规范操作；既要用患者体验来检验成果，也要努力把每一步风险降到最低。“医务名匠”就是既要有研发新技术的能力，又兼具医者仁心与人文关怀。

　　问：医学人文教育对引导年轻医务工作者传承好的医德医风有什么作用？

　　答：年轻人从踏进医学领域开始，就要不断强化责任心、同理心，加强沟通能力、提升对患者的尊重。在医学院培养教育和对住院医师进行培训时，要把法律、伦理和沟通训练作为必修课；临床实践中，要把知情同意、病历书写等关键环节做成标准流程，用制度规范引导医务工作者把道德要求变成日常习惯。另外，年轻人要多走进病房，与患者交流、做情景模拟、记录自己的感受，把医学人文变成内化于心的信念。

　　我们要为年轻医生做好榜样，让他们和经验丰富的医生一起查房、参与手术，在耳濡目染中传承好的医德医风。我们还要关心医务工作者的心理，让大家保持良好的状态。另外，应把人文关怀表现纳入考核要求，让良好的医德医风有制度保障。

　　中国医学科学院北京协和医院妇产科主任医师高劲松——

　　“终身学习，不断积累临床经验”

　　本报记者 申少铁

　　高劲松，1971年生，中国医学科学院北京协和医院产科中心主任、妇产科学系副主任、主任医师。多年来一直从事妇产科临床工作，擅长妊娠合并症及并发症的预防和处理、产前咨询等。