返回首页 >

棱镜英文丨哪吒闹海:文化远航正当时

2025-02-13 00:05   海报新闻

  近日,电影《哪吒之魔童闹海》自票房打破全球电影单一市场票房纪录后,在海外引发“现象级期待”,北美地区等多个热门预售场次一票难求。截至2月12日,其总票房已突破92亿元,进入全球影史票房榜前24名。这不仅是中国电影市场的一次胜利,更是中国文化远航的新里程碑。随着《哪吒2》即将登陆澳大利亚、新西兰、美国等海外市场,中国文化的全球影响力正以不可阻挡的姿态迈向新的高度。

  Recently, following its record-breaking box office success in a single market, the film Ne Zha 2has sparked a “phenomenal level of anticipation“ overseas, with sold-out pre-sale screenings in North America and other regions. As of February 12, its total box office revenue has surpassed 9.2 billion yuan, securing a place in the top 24 of the global all-time box office rankings. This is not only a victory for China's film market but also a new milestone for the global journey of Chinese culture. As “Ne Zha 2“ prepares for release in overseas markets like Australia, New Zealand, and the United States, the global influence of Chinese culture is advancing to new heights with unstoppable momentum.

  中国神话IP:从猎奇到顶流

  Chinese Mythology IPs: From Curiosity to Global Sensation

  长期以来,中国神话IP在全球文化市场中更多是以“猎奇”的姿态出现。无论是《西游记》还是《封神演义》,西方观众往往将其视为一种异域文化的符号。然而,《哪吒2》正在改变这一局面。影片以“魔童”哪吒的成长为主线,将中国传统神话与现代叙事手法相结合,既保留了东方美学的独特韵味,又赋予了故事普世的情感共鸣。《哪吒2》的成功证明,中国文化不仅有着深厚的历史底蕴,更具备与现代世界对话的能力。

猜你喜欢

热点新闻

{$loop_num=0}