2025年11月27日晚，越南宁平。

　　鼓点渐起，台上，三位年轻渔鼓戏演员水袖翻飞，演绎着晚唐江湖的十年恩仇、善恶一念；台下，千余名海外观众屏息凝神，沉浸在跨越语言的故事里。110分钟，掌声一次次爆发，夹杂着现场观众独具当地特色的呐喊。

　　谢幕时，所有评委齐刷刷起立鼓掌。

　　“我整个人都在抖。”沾化渔鼓戏剧团团长王春贞回忆时，声音仍带着微颤。

　　这个第一次走出国门的地方小戏，不仅捧走了第六届国际实验戏剧节的最高荣誉，还让一位荷兰导演久久不愿离去，与主创团队围坐讨论“人性本善”的命题。

　　渔鼓唱腔、方言念白、齐鲁故事……这些曾让团队担心“太本土”的元素，恰恰成了连接世界的密码。

　　“原来，只要把故事讲透、把情感做真，地方小戏也能成为世界语言。”王春贞说，《今夕何夕》出海成功，印证了一个道理：地方戏的生命力，从不在于它是否“古老”或“小众”，而在于它能否讲出打动人心的故事，能否承载人类共通的情感命题。尤其在短视频席卷乡土、剧场观众日益老龄化、文化消费碎片化的当下，那些蜷缩于一县一乡的地方小戏，往往需要先“突围”以横向越界，再“攻坚”以纵向穿透。

　　在山东，两个曾濒临消失的剧种——沾化渔鼓戏与定陶两夹弦，就完成了一场意想不到的返本开新，“老树发新枝”。这背后，是一群人坚守和创新的故事。

　　借东风