我国钢铁行业迈入提质升级新阶段

　　中 철강산업, 질적 성장 새 단계 진입

　　지난 9일 촬영한 대형 점프대와 냉각탑. (사진/신화통신)

　　我国钢铁行业基本告别粗放式规模扩张模式，正全面迈入高端化、智能化、绿色化提质升级新阶段。

　　중국 철강산업이 조방형 규모 확대 방식에서 벗어나 고급화·스마트화·녹색화를 통한 질적 고도화 단계로 진입하고 있다.

　　中国钢铁工业协会副会长兼秘书长姜维在会上表示，我国钢铁行业依托融合创新推动产业系统性重塑，在产能装备、产品服务、绿色转型等方面实现全方位蝶变。

　　장웨이(姜維) 중국강철공업협회(CISA) 부회장은 중국 철강산업이 융합과 혁신을 기반으로 산업을 체계적으로 재편하고 있으며 생산능력·장비, 제품·서비스, 녹색 전환 등 여러 측면에서 대대적인 변화가 이뤄지고 있다고 짚었다.

　　看高端供给，钢铁行业强创新、优品种，汽车、海工、核电、新能源等领域多款钢材实现全球首发、进口替代；制造业用钢超过建筑业用钢；高附加值板材、不锈钢产量大幅增长，产品供给适配产业升级需要。