到了二十世纪七十年代，连环画、年画、宣传画创作比较兴盛的时期，20世纪80年代改革开放之后，一批年轻艺术家受西方绘画思想的影响，对传统的中国画依然以批判为主。可以说，从1970年到2000年共三十多年的时间里，中国画成为恢复普及阶段，2000年之后，国家提倡精品创作才开启了当代中国画的发展。

随着改革开放的进程，中国的城市也迅猛发展。城市建设没有长久合理布局和规划，盲目发展和重复建设。对古建古迹、文化遗存没有合理地保护和利用，所致城市高楼林立千城一面。1990年，钱学森给中央写信，首先提出：“城市发展存在着诸多弊端，希望城市建设合理布局、规划，倡导城市生态化、园林化的‘山水城市’。‘山水城市’体现了以人为本的城市发展理念，城市园林化则是我们理想化的城市。中国的园林包含着中国美学和哲学思想，在世界上也是非常独特的，只有用中国画表现城市之美”。受其影响，我想用中国画的创作来展示“城市山水”的当代性和实际应用，寄希表现的未来城市发展体现出“天人合一”的思想，便成为我当初画“城市山水画”的起因。2006年之前，我创作的主要以山水、田园为主，之后，多以城市山水为主。2007年，马知遥为我写了一篇《从古风古韵，到城市山水画》刊登在《中国美术报》，同年九月，出版了个人画集——《和谐家园—孙雁翔城市山水画》，书中我写了一篇《略论当代山水画的新载体—城市山水画》专门讲了“城市山水画的创作理念”，以及“如何创作城市山水画”等观点。2008年，成功在青岛市举办了“孙雁翔城市山水画展”，这是我首次举办城市山水画，而且是个人的展览，也是全国首位举办“城市山水画”个人展。