Under the theme“Beauty in Diversity: Nurturing Understanding Among Civilizations for Global Modernization”,this year’s forum addressed six sub-topics confronting our era. It examined techno-ethics in “AI Development and the Trajectory of Human Civilization,”sought modern relevance through “The Global Significance of Confucian Culture,”and explored civilizational foundations within “Family Values and Social Development.” These themes extend the forum’s enduring reflection on civilizational diversity while innovatively responding to new challenges in global modernization. When Eastern and Western philosophers join AI experts in debating ethical frameworks, and diverse civilizations engage in truly equal dialogue here, they collectively embody the Eastern wisdom of “Harmony in Diversity.”

　　夜幕下的尼山圣境，数百架无人机在星空下翩然起舞，将《论语》经典化作流动的光影文字。这座既古老又年轻的圣山正在告诉世界：真正的文明进步，不在于消除差异，而在于让每种文明都能绽放独特光彩。当东方的智慧与西方的哲思在此相遇，尼山论坛正在书写“美美与共”的文明新篇章。

　　As night falls over the Nishan Holy Wonderland, hundreds of drones dance beneath the stars, transforming “Analects”classics into flowing luminous script. This ancient-yet-young sacred mountain proclaims to the world: true civilizational progress lies not in erasing differences, but in letting every culture radiate its unique brilliance. Where Eastern wisdom meets Western philosophy, the Nishan Forum is crafting a new chapter of civilization defined by“Shared Beauty for All.”

　　策划：魏鹏 辛然

　　统筹：武玮佳

　　文案：武玮佳

　　翻译、配音：杨晓

　　剪辑：刘博洋