国际通道，“毕业即出海”正在西译成为现实。新加坡华文幼师项目累计输送88名学生；德国FHM“3+1+1”联合培养项目22名毕业生100%就业，平均年薪超30万元。学校亮相西部出海交流会，与香港中小上市公司协会共建“人才培养基地”。据不完全统计，在海外就业的西译校友已超千人。

　　放眼全球，根系终南。耶鲁大学合唱团来西译访演，终南烙画走进马来西亚槟城，成为陕西非遗首次系统性走入东南亚的开拓性实践。学校与西安外国语大学建立深度共建关系，是陕西首例公办与民办高校实质性合作。从走出去到引进来，从就业出海到文化互鉴，一个立体化、多层次的国际化办学格局正在西译清晰呈现。

　　强硬件，撑得起专业的野心

　　一流的专业离不开一流的硬件支撑。翻译专业建有同声传译、翻译教学与创新实践、译员能力训练与测评等实训平台。实验中心负责人张春华说：“中心搭载了AI口语评测、语音转文字、智能评分纠错系统，学生在这里完成‘训练—录制—回放—点评—提升’的闭环训练。”

　　翻译实验教学场所占地面积约3000平方米，内设同声传译实验室、翻译与写作实验室、翻译实训室、多媒体数字语言实验室等，为学生实习实践、第二课堂、创新创业训练、专业竞赛提供了坚实的平台支撑。

　　传声音，让世界听懂西译