翟勇这一代画家受过科学的造型训练，在素描、速写与三大构成的训练与教学中完成对绘画的基本体认；而后是基于某种媒介的创作实践，他们学过油画、水彩、色粉、水墨，甚至民间工艺，并且能够应用这些媒介进行创作。这一代最基本的功力在油画，并且以画油画为荣，但他们并不排斥其他媒介，并且在不同材质之间不断转换，这个时候，他们的绘画有一种跨媒介性。这种跨媒介性表现在：他们能够驾驭油画语言、水彩语言以及其他材料的语言，并且在诸种绘画材料之间做到一个融通。这种融通给了他们一定程度上创作的自由和更多的选择——他们可以根据题材、意象与画面效果的预设而采用不同的绘画语言，这意味着他们可以创作不同材质的画，也可以在一个画面上表现不同绘画材质的质感，还可以追求绘画语言的共通性，比如让油画体现出水彩的质感，让水彩呈现油画的质感，把色粉的质感融入油画中，把水墨的效果融入水彩中等等。这是一代人的共性，也是当代中国绘画的特点之一。

《苗女印象》布面油画 80X320cm 2003