空白图.png

《国粹.1》布面油画 190X190cm 2002

翟勇尝试以油画技法为底蕴，通过多种媒介的融通与共鸣来表现心灵中的民族意象，依照翟勇自己的话说，最后的目的应当是要“立足于本民族的文化立场，来消化和融合油画这一外来语言体系，并从中生发出中国式的意象审美方式。”这种愿景贯彻在翟勇的创作过程中，贯彻在他的艺术生涯中，构成了他的绘画的“学术性”。

注释：

 1、翟勇：《民间绘画手法与中国当代油画》，见《文艺研究》2011年第4期，155-156页。

 2、翟勇：《当代油画语言的意象审美建构》，见《美术》2023年第2期，72-75页。

 （文/刘旭光，上海大学文学院院长、教授、博士生导师）

作品欣赏

《苗年.16》布面油画 180X90cm 2001

空白图.png

《国粹.5》180X90cm

空白图.png

《黄土魂》布面油画 180X180cm 2024

空白图.png