中国—上海合作组织地方经贸合作大会

　　青岛倡议

　　Qingdao Initiative of the China-SCO Local Economic and Trade Cooperation Conference

　　Циндаоская инициатива по укреплению регионального торгово-экономического сотрудничества

　　между странами ШОС

　　在中国担任上海合作组织轮值主席国之际，山东省政府举办中国—上海合作组织地方经贸合作大会，得到了上合组织国家地方政府、商协会和企业的广泛支持参与。深化上合组织框架内地方合作具有重要特殊意义，在此我们倡议：加强上合组织地方经贸合作，突出重点领域、搭建平台载体、创新合作模式、提升层次水平，共同为上合组织区域经济合作高质量发展增添动能、贡献力量。

　　During China's presidency of the Shanghai Cooperation Organization (SCO), the Shandong Provincial People's Government hosted the China-SCO Local Economic and Trade Cooperation Conference, which received extensive support and participation from local governments, business associations, and enterprises of SCO member states. Deepening local cooperation within the SCO framework holds significant and special importance. In this regard, we propose the following initiative: To strengthen local economic and trade cooperation among SCO member states, focus on key areas, establish platforms and mechanisms, innovate cooperation models, and elevate the level and quality of collaboration, thus jointly contributing momentum and strength to the high-quality development of regional economic cooperation within the SCO.