科大讯飞方项目负责人焦永禄说，学生在校完成完整商业化AI项目研发，真正培养具备跨学科能力的复合型人才。这种项目制实训模式，不仅让学生更快适应迅猛的技术迭代和激烈的市场竞争，也为企业带来源头活水，助力科研攻关。

　　民办应用型本科高校以其独特的灵活性与创新性，肩负着服务产业升级和提升育人质量的双重使命。学校有教学资源但缺少产业一线经验，企业有场景却缺乏充足人才，产教融合对于民办院校来说，本该是“双向奔赴”，却囿于传统育人思维和体制机制障碍，一直缺乏长效路径。

　　西译此番通过学部制改革和大部制改革，把教学和科研合并进行统一管理，使人才培养、科学研究、社会服务拧成一股绳，成为产教融合的出发点。

　　同样，西译的项目化教学改革，也让教师主动走出办公室、在大市场中寻找适配自身课程的好项目。无论是与科大讯飞产出的科研成果，还是凤凰产教融合集团、广慧金通教育集团的长期合作，西译学子在实验室、直播间、模拟机舱活跃的身影，不再只是纸上谈兵，而是主动适应市场竞争的新体验。

　　不拘一格地推动产教融合，西译各学部打破壁垒，组建跨学科、跨专业的科技服务创新团队，依托各自资源禀赋“八仙过海、各显神通”：

　　有的通过行业协会把企业组团请进学校，将企业发展难题融入课堂讨论；有的通过“揭榜挂帅”机制，把校务管理系统升级、校园文化氛围营造等项目的落实和学生实操能力相结合；还有的把生产经营场景融入教学场景，帮助学生直面实际问题……