西安翻译学院副校长武忠远表示，以产教融合为目标导向的教学改革，倒逼着教师拥抱市场，去寻找真问题、真解法，带领学生一起推进项目。在校企协作共同解决问题中，项目一旦圆满完成，课程也就顺利解决了。

　　“产业与教育实现了双向赋能。”他说。

　　在西译的多位受访者看来，产教融合育人注重创设真实产业场景，搭建“问题-任务-解决”的完整闭环。这种实践导向的模式打破了“知”与“行”割裂的局面，不仅更有利于实现能力的快速迁移，也让学校在同企业的深度合作中实现价值跃迁。

　　罗云坦言，更好地服务区域经济社会发展，须摒弃“什么好办就办什么”的粗放思维，以“专业链紧扣本地产业链，专业对接企业、课程对接岗位能力需求”为遵循。

　　“我们围绕陕西省重点产业链，集中优质资源做强做优语言服务、人工智能、数字传媒、医养健康等专业链群，让专业设置跟着产业走、人才培养围着需求转。”罗云说。

　　今年仲夏，西部民办高校产教融合联盟成立大会暨第一次会议在西译举行，会议宣告了西部民办高校产教融合联盟正式成立。作为联盟首届理事长单位与中坚力量，西译用莘莘学子的录用通知书和合作企业的价值兑现表明，教育并非远离产业的“象牙塔”，而是赋能区域发展的“动力源”。

　　数据是最好的注脚。据学校统计，2025届毕业生年终去向落实率达到89.38%，实现连续三年攀升。在民办高校普遍遭遇“招生寒冬”的大背景下，这一逆势上扬的数据，正是产教融合改革从“盆景”到“风景”最有力的证明。