《求禅天地间》2002年作 405cm×95cm

5、视觉优先的超现实性——孙博文山水画的现代转型

（一）从文化转型看孙博文山水画的价值

孙博文后期山水画创作鲜明的艺术特点和别开生面的视觉表现形式，是中国美术馆展览亮相以来，有目共睹的。他在山水画领域的视觉推进，对于水墨画特别是山水画创作，或者对于当今整个水墨艺术创作，具有怎样的价值，还需要我们从“现代化”这一20世纪全球性的视角出发，从中国文化的转型上来加以理解。

水墨画变革，是文化转型的组成部分，而山水画更是重中之重。从本质上讲，对于中国这样一个有着悠久历史和文化的国度而言，所谓文化转型，就是要面对近代以来因中西文化冲突而产生的种种困惑，正确对待外来文化，正确对待自身传统文化，从而树立起健全的文化心态。